アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会・記録
●(20050211更新)●
●ロシアの１８歳の異才ピアニスト
アンドレイ・コロベイニコフ Andrei KOROBEINIKOV
（2004年6月 第３回スクリャビン国際ピアノコンクール優勝）
（そのほかにも国際ピアノコンクールに優勝・上位入賞多数）
の2004年秋・日本での演奏会は、すべて、大好評のうちに終了いたしました
●記念ＣＤ３種を制作準備中
2004年秋・日本 ７つの公開演奏会・演奏曲目記録一覧
●終了●10月23日(土)午後 犬山国際観光センター「フロイデ」ホール(352席)
●終了●10月26日(火)夜 豊田市民文化会館 小ホール(436席)
●終了●10月30日(土)午後 板橋区立文化会館 大ホール(1,400席)
●終了●11月3日(水/祝)午後 吹田市文化会館メイシアター 小ホール(156席)
●終了●11月5日(金)夜 浜離宮朝日ホール(552席)
●終了●11月7日(日)午後 川崎市国際交流センター ホール(264席)
●終了●11月12日(金)夜 パルテノン多摩 大ホール(1,414席)
(ほかに非公開10会場も開催した)
-----------------------------------------------------
●●総合的な問い合わせ先●●
アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会実行委員会
tel(03) 3429-5173 fax(03) 3429-5196
URL http://www.esperanto.ne.jp/andrei/index.htm
●記念ＣＤ制作準備中●
日本での演奏会のライブ録音による記念ＣＤ3種(非売品)を制作準備中です
興味のある方は、
アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会実行委員会
までお問い合わせください
(2005年1月末完成の予定でしたが編集作業に手間取り、完成は2月末になる予定)
収録曲目は
●CD-A (2004年11月5日 浜離宮朝日ホールでの演奏から/総演奏時間 76'37")
ベートーベン ソナタ第３０番
スクリャービン ソナタ第９番、詩曲「焔に向かって」、
８つの練習曲 op.42(全曲)、２つの詩曲 op.32
ムソルグスキー＝編曲 A.コロベイニコフ
トレパーク、子守歌（以上２曲は「死の歌と踊り」より）、
ゴパーク
ラフマニノフ 前奏曲 op.23-4
ルトスワフスキ ガイーク
シェドリン 「ロシアの鐘」
●CD-B (2004年11月3日 吹田メイシアター小ホールでの演奏から/総演奏時間 71'11")
ベートーベン ソナタ第２３番「熱情」
チャイコフスキー 「四季」全曲、ロマンス
●CD-C (2004年11月12日 パルテノン多摩大ホールでの
洗足学園音楽大学学生有志オーケストラとの協演から/総演奏時間 78'30")
チャイコフスキー スラブ行進曲（オーケストラのみ）
モーツァルト ピアノ協奏曲第２０番
チャイコフスキー ピアノ協奏曲第１番
●終了●犬山市（愛知県)
Piano-recitalo de Andrei KOROBEINIKOV en ........ INUYAMA
第91回日本エスペラント大会付帯公開行事
「アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会」
日時：2004年10月23日(土) 開場15:15/開演15:30-17:00
会場：犬山国際観光センター「フロイデ」ホール(352席)
入場料(全自由席)：無料（申し込み不要）
入場者数：約200
演奏曲目：
ベートーベン ソナタ第23番 ヘ短調 op.57 「熱情」
スクリャービン ソナタ第4番 嬰ヘ長調 op.30
チャイコフスキー 「四季」op.37-bis より
１月：炉ばたにて
２月：謝肉祭
６月：舟歌
１１月：トロイカにて
１２月：クリスマス週間
アンコールでの演奏曲目：
ムソルグスキー 「村にて」
ムソルグスキー（コロベイニコフ編曲） ゴパーク
主催：財団法人日本エスペラント学会、日本エスペラント大会常置委員会、
第91回日本エスペラント大会実行委員会
後援：文部科学省、日本ユネスコ国内委員会、社団法人日本ユネスコ協会連盟、
社団法人日本ペンクラブ、独立行政法人国際交流基金、愛知県、愛知県教育委員会、
犬山市、犬山市教育委員会、八百津町、在日ロシア連邦大使館
協力：アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会実行委員会
----------
Vespera Muzik-salono de Andrei,
la rusa 18-jara promesplena pianisto
第91回日本エスペラント大会付帯公開行事
「おしゃべりサロン：アンドレイ音楽夜話」(通訳付き）
日時：2004年10月23日(土) 19:00-20:30
会場：犬山国際観光センター「フロイデ」ホール
参加費：無料（申し込み不要）
参加者数：約50
対話の流れの中での演奏曲目：
ショパン マズルカ ２曲 op.30-2、op-33-4
リスト ペトラルカのソネット ２曲
ドビッシー 「６つの古代碑銘」より
「5. エジプト女のために」
「4. カスタネットを持つ舞姫のために」
シェドリン 「私たちはロッシーニのオペラを演じます」
「ロシアの鐘」
主催・後援・協力はピアノ演奏会と共通
-----------------------------------------------------
●終了●豊田市 (愛知県)
Piano-recitalo de Andrei KOROBEINIKOV en ......... TOYOTA
第32回豊田市民総合文化祭 音楽祭
「アンドレイ・コロベイニコフ ピアノコンサート」
日時：2004年10月26日(火) 開場18:30/開演19:00-21:00
会場：豊田市民文化会館 小ホール(436席)
入場料(全自由席)：1,000円（当日券あり）
入賞者数：約355
演奏曲目：
バッハ(ブゾーニ編曲) 「シャコンヌ」 ニ短調
ベートーベン ソナタ第23番 ヘ短調 op.57 「熱情」
ムソルグスキー 小曲集
「乳母とわたし」
「気まぐれな女」
「はじめての罰」
「村にて」
「旗手のポルカ」
スクリャービン 「８つの練習曲」op.42 より５曲 ４,５,６,７,８番
「ソナタ第4番」 嬰ヘ短調 op.30
アンコールでの演奏曲目：
ムソルグスキー（コロベイニコフ編曲） ゴパーク
チャイコフスキー 「ロマンス」
シェドリン 「ロシアの鐘」
主催：財団法人豊田市文化振興財団、豊田市、豊田市教育委員会
共催：豊田音楽家協会、市民文化の会ろんど、豊田エスペラント会
後援：在日ロシア連邦大使館、財団法人日本エスペラント学会
協力：アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会実行委員会
-----------------------------------------------------
●終了●板橋区 (東京都)
Piano-recitalo de Andrei KOROBEINIKOV en ....... ITABASHI
海外からの視覚障害青年の日本留学を支援する音楽会
「アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会」
日時：2004年10月30日(土) 開場13:00/開演13:30-16:00
会場：板橋区立文化会館 大ホール(1,400席)
入場料(全自由席)：
一般2,000円／障害者・障害者の同伴者1,000円／子ども(高校生まで)1,000円
入場者数：約865
演奏曲目：
ベートーベン ソナタ第23番 ヘ短調 op.57 「熱情」
ショパン マズルカ２曲 op.30-2、op-33-4
ポロネーズ第６番 変イ長調 op.53 「英雄」
ムソルグスキー 「村にて」
（コロベイニコフ編曲）
トレパーク（「死の歌と踊り」より）
ゴパーク（歌曲）
スクリャービン
ソナタ第4番 嬰ヘ長調 op.30
「８つの練習曲」op.42 より５曲 １，２，３，４，５番
詩曲「焔に向かって」op.72
アンコールでの演奏曲目：
スクリャービン 「２つの詩曲」 op.32
シェドリン 「私たちはロッシーニのオペラを演じます」
「ロシアの鐘」
チャイコフスキー 「ロマンス」
音楽を学ぶ視覚障害者とアンドレイとのトーク:
対話相手：中岫(なかぐき) 謙(10歳／左目が光を感じる程度)
司会：田中禎一(全盲／アンドレイの友人)
交流会：16:30-18:00 館内のレストラン｢まき｣にて
参加費：500円（茶菓代を含む）
参加者数：約70
箏演奏：柴田雅寿翠（しばた まさずみ）
砂川雅智寿（すながわ まさちず）
主催：社会福祉法人国際視覚障害者援護協会(IAVI)
共催：日本盲人エスペラント協会
後援：板橋区、朝日新聞厚生文化事業団、在日ロシア連邦大使館、
財団法人日本エスペラント学会
協力：アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会実行委員会
-----------------------------------------------------
●終了●吹田市 (大阪府)
Piano-recitalo de Andrei KOROBEINIKOV en ......... SUITA
平成16年度吹田市民文化祭参加・エスペラントふれあいコンサート
「アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会」
日時：2004年11月3日(文化の日) 開場12:30/開演13:00-15:00
会場：吹田市文化会館メイシアター 小ホール(156席)
入場料(全自由席)：無料 (要申し込み)
入場者数：約185
演奏曲目：
バッハ(ブゾーニ編曲)「シャコンヌ」ニ短調
ベートーベン ソナタ第23番 ヘ短調 op.57 「熱情」
チャイコフスキー「四季」op.37-bis 全曲
１月：炉ばたにて
２月：謝肉祭
３月：ひばりの歌
４月：雪割草
５月：白夜
６月：舟歌
７月：草刈り人の歌
８月：収穫
９月：狩り
１０月：秋の歌
１１月：トロイカにて
１２月：クリスマス週間
アンコールでの演奏曲目：
チャイコフスキー 「ロマンス」
ムソルグスキー（コロベイニコフ編曲） ゴパーク
賛助出演：吹田市立第六中学校ＰＴＡコーラス
作詞･作曲 玉城千春 「未来へ」（手話コーラスで）
作詞 永六輔／作曲 中村八大／編曲 源田俊一郎／エスペラント訳 小西岳
「上を向いて歩こう」（エスペラントで）
黒人霊歌／編曲 今村やすし／エスペラント訳 小西岳
ピアノ伴奏 アンドレイ･コロベイニコフ
「アメージング・グレース」（エスペラントで）
飛び入り出演：ソプラノ歌手 福嶋千夏（関西ニ期会）
作詞 0.ハマースタイン／作曲 R.ロジャース／エスペラント訳 小西岳
ピアノ伴奏 アンドレイ･コロベイニコフ
「エーデルワイス」（エスペラントで）
交流会 16:00-18:00 館内のレストラン「いずみ」にて
参加費：1,000円
参加者数：41
主催：吹田エスペラント会、吹田市教育委員会、吹田市文化団体協議会
後援：在日ロシア連邦大使館、財団法人日本エスペラント学会、
関西エスペラント連盟
協力：アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会実行委員会
-----------------------------------------------------
●終了●浜離宮（東京都中央区）
Piano-recitalo de Andrei KOROBEINIKOV en ..... HAMARIKYU
「アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会」
日時：2004年11月5日(金) 開場18:30/開演19:00-21:00
会場：朝日新聞東京本社・浜離宮朝日ホール(552席)
入場料(全自由席)：2,000円
入場者数：約300
演奏曲目：
ベートーベン ソナタ第30番 ホ長調 op.109
ショパン ソナタ第2番 変ロ短調 op.35
ムソルグスキー（アンドレイ･コロベイニコフ編曲）
トレパーク、子守歌、セレナード
「死の歌と踊り」より
ゴパーク
スクリャービン
「８つの練習曲 op.42
ソナタ第9番 op.68
詩曲「焔に向かって」 op.72
アンコールでの演奏曲目：
シェドリン 「ロシアの鐘」
スクリャービン 「２つの詩曲」op.32
ラフマニノフ 前奏曲 op.23-4
ルトスワフスキ ガイーク
ラフマニノフ 前奏曲 op.23-5
主催：アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会実行委員会
後援：在日ロシア連邦大使館
協力：朝日新聞社/浜離宮朝日ホール、ヤマハ株式会社
-----------------------------------------------------
●終了●川崎市 (神奈川県)
Piano-recitalo de Andrei KOROBEINIKOV en ...... KAWASAKI
〜演奏とお話〜
「アンドレイ・コロベイニコフ ふれあいコンサート」
日時：2004年11月 7日(日) 開場13:30/開演14:00-15:00
会場：川崎市国際交流センター ホール(264席)
入場料(全自由席)：1,000円(含交流会費)
入場者数：240
演奏曲目：
ベートーベン ソナタ第23番 ヘ短調 op.57 「熱情」
スクリャービン ソナタ第4番 嬰ヘ長調 op.30
チャイコフスキー 「四季」 op.37-bis より
５月：白夜
６月：舟歌
７月：草刈り人の歌
９月：狩り
１０月：秋の歌
１１月：トロイカにて
１２月：クリスマス週間
アンコールでの演奏曲目：
チャイコフスキー 「ロマンス」
交流会 15:15-16:00 レセプションルームにて
（参加費は入場料に含まれている）
参加者数：約200
主催：川崎市国際交流協会民間交流団体連絡協議会
共催：財団法人川崎市国際交流協会
後援：在日ロシア連邦大使館、財団法人日本エスペラント学会
協力：川崎エスペラント会、
アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会実行委員会
-----------------------------------------------------
●終了●多摩市 (東京都)
Andrei KOROBEINIKOV kun Studenta Orkestro en ...... TAMA
障害者作業所支援・中越地震被災作業所支援音楽会
「オーケストラとピアノの夕べ
―音楽が結ぶ日本とロシア：若き音楽家たちの響演―」
出演：ヤング・サポーターズ・オーケストラ
（洗足学園音楽大学学生有志によるフルオーケストラ）
指揮：河地良智（洗足学園音楽大学教授）
副指揮：松村秀明（洗足学園音楽大学付属指揮研究所マスターコース修了）
ピアノ：アンドレイ・コロベイニコフ
日時：2004年11月12日(金) 開場18:45/開演19:15-21:00
会場：パルテノン多摩 大ホール(1,414席)
入場料(全自由席)：
一般2,000円／障害者・障害者の同伴者1,000円／学生1,000円
入場者数：約800
演奏曲目：
チャイコフスキー 「スラブ行進曲」op.31
モーツァルト ピアノ協奏曲第20番 K466
チャイコフスキー ピアノ協奏曲第1番 op.23
アンコールでの演奏曲目（ピアノ独奏）：
チャイコフスキー 「ロマンス」
「四季」op,37-bis より １１月：トロイカにて
主催：きょうされん(旧称 共同作業所全国連絡会)
ヤング･サポーターズ･オーケストラ
アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会実行委員会
後援：朝日新聞厚生文化事業団、在日ロシア連邦大使館、
財団法人日本エスペラント学会、洗足学園音楽大学
協力：日本盲人エスペラント協会、西多摩エスペラント会、
八王子エスペラント会、町田エスペラント会、三鷹武蔵野エスペラント会
●●総合的な問い合わせ先●●
アンドレイ・コロベイニコフ ピアノ演奏会実行委員会
tel(03) 3429-5173 fax(03) 3429-5196
URL http://www.esperanto.ne.jp/andrei/index.htm（20050331閉鎖予定／新アドレス準備中）